Từ vựng tiếng Đức ngành Làm tóc

Học từ vựng tiếng Đức ngành Làm tóc cho du học nghề: nghĩa tiếng Việt, mạo từ, số nhiều, câu ví dụ và phát âm; ôn theo lịch lặp lại ngắt quãng.

129 từ trong bộ này

  • absagen — hủy bỏ
  • die Alufolie — lá nhôm
  • das Ansatzfärben — nhuộm chân tóc
  • der Aufschiebekamm — lược lắp kèm (tông đơ)
  • die Auftragsflasche — chai bôi thuốc (nhuộm tóc)
  • ausspülen — rửa sạch
  • die Auszubildende — học viên
  • der Balsam — dầu dưỡng
  • der Bart — râu
  • blond — tóc vàng
  • blondieren — tẩy tóc vàng
  • die Braue — lông mày
  • braun — nâu
  • die Bürste — bàn chải
  • bürsten — chải (bằng bàn chải)
  • der Clips / Klips — kẹp tóc (clip)
  • der Damenfrisör — thợ làm tóc nữ
  • das Trinkgeld — tiền tip
  • die Dauerwelle — uốn tóc vĩnh viễn (perm)
  • der Termin — cuộc hẹn
  • der Dispenser — bình đựng có vòi bơm (dầu gội)
  • der Dreitagebart — râu ba ngày (chưa cạo)
  • duften — có mùi thơm, tỏa hương
  • dunkelblond — tóc vàng sẫm
  • durchkämmen — chải kỹ (bằng lược)
  • der Einweghandschuh — găng tay dùng một lần
  • enthaaren — làm rụng lông
  • ergraut — đã bạc (tóc), hoa râm
  • die Farbe — màu sắc
  • färben — nhuộm (tóc)
  • die Färbung — sự nhuộm màu (tóc)
  • der Fixierschwamm — miếng bọt biển định hình (uốn tóc)
  • der Föhn — máy sấy tóc
  • föhnen — thổi khô
  • die Foliensträhne — lọn tóc bọc giấy bạc
  • die Fransen — rìa
  • frisieren — làm tóc, tạo kiểu tóc
  • der Frisierspiegel — gương soi tóc (tiệm)
  • der Frisierstuhl — ghế cắt tóc
  • der Frisierumhang — áo choàng tạo kiểu
  • der Frisör — thợ làm tóc
  • die Frisörin — thợ làm tóc
  • der Frisörsalon — tiệm làm tóc
  • die Frisur — kiểu tóc
  • das Gel — chất gel
  • die Gesellin — thợ đã ra nghề (bậc thợ, sau học việc)
  • gestuft — cắt tầng, cắt layer
  • glatt — mịn màng
  • das Glätteisen — máy ép tóc
  • die Glatze — hói
  • grau — màu xám
  • das Haar — tóc
  • der Haaransatz — đường chân tóc
  • der Haarausfall — rụng tóc
  • die Haarbürste — bàn chải tóc
  • die Haarklammer — kẹp tóc
  • die Haarkur — điều trị tóc
  • das Haarpflegemittel — sản phẩm chăm sóc tóc
  • der Haarschneider — tông đơ cắt tóc
  • der Haarschnitt — cắt tóc
  • das Haarshampoo — dầu gội đầu
  • der Haarspray — keo xịt tóc
  • die Haarverlängerung (Extension) — nối tóc
  • das Handtuch — khăn tắm
  • die Haubensträhne — lọn tóc kỹ thuật mũ (highlight bằng mũ có lỗ)
  • heiß — nóng
  • hellblond — tóc vàng nhạt
  • der Herrenfrisör — thợ làm tóc nam
  • kahl — hói
  • kalt — lạnh
  • der Kamm — lược
  • kämmen (Haare) — chải (tóc)
  • die Kammsträhne — sợi lược
  • die Kopfmassage — mát-xa đầu
  • kurz — ngắn
  • der Kurzhaarschnitt — cắt tóc ngắn
  • lang — dài
  • der Lehrling — người học việc
  • die Locke — lọn tóc; lọn xoăn
  • der Lockenstab — sắt uốn
  • der Lockenwickler — lô cuốn tóc
  • lockig — xoăn
  • massieren — xoa bóp
  • der Meister — thợ cả, quản đốc (thợ bậc thầy)
  • die Modellierschere — kéo tỉa tạo kiểu (kéo layer)
  • nachfärben — tô màu lại
  • nachschneiden — cắt lại
  • der Nachschnitt — cắt lại
  • der Pagenkopf — kiểu tóc bob (page-boy)
  • der Pferdeschwanz — kiểu tóc đuôi ngựa
  • der Pony — tóc mái
  • das Rasiermesser — dao cạo
  • rasiert — cạo râu
  • riechen — có mùi, ngửi thấy mùi
  • der Rollhocker — ghế lăn
  • rot — màu đỏ
  • rotblond — màu vàng dâu tây
  • rotbraun — nâu đỏ
  • die Salonausstattung — thiết bị thẩm mỹ viện
  • der Scheitel — đường ngôi (rẽ tóc)

… và 29 từ khác trong bộ.

Câu ví dụ

  • Wegen der Krankheit muss die Kundin ihren Termin im Friseursalon leider absagen. — Vì bị ốm nên khách hàng rất tiếc phải hủy lịch hẹn ở tiệm làm tóc.
  • Für die Strähnchentechnik benötigt die Friseurin dünne Alufolie. — Thợ làm tóc cần những tấm lá nhôm mỏng cho kỹ thuật nhuộm highlight.
  • Bei diesem Kunden machen wir heute nur das Ansatzfärben. — Hôm nay chúng ta chỉ thực hiện việc nhuộm phần chân tóc cho khách hàng này.
  • Der Friseur benutzt den Aufschiebekamm für den perfekten Maschinenschnitt. — Thợ cắt tóc sử dụng lược lắp kèm để cắt tóc bằng tông đơ được hoàn hảo.
  • Die Friseurin füllt die Haartönung in die Auftragsflasche. — Thợ làm tóc đổ dung dịch nhuộm tóc vào chai bôi thuốc.
  • Nach der Einwirkzeit müssen Sie die Haarfarbe gründlich ausspülen. — Sau thời gian ủ thuốc, bạn phải xả sạch thuốc nhuộm tóc một cách kỹ lưỡng.
  • Die Auszubildende lernt im Salon zuerst das Waschen und Föhnen. — Nữ học viên học việc ở tiệm trước tiên học cách gội và sấy tóc.
  • Nach dem Waschen tragen wir einen pflegenden Balsam auf. — Sau khi gội đầu, chúng tôi bôi một loại dầu dưỡng tóc chăm sóc lên.
  • Der Barbier rasiert dem Kunden heute den Bart. — Thợ cạo râu hôm nay cạo râu cho khách hàng.
  • Die Kundin wünscht sich hellblondes Haar für den Sommer. — Khách hàng muốn có mái tóc màu vàng sáng cho mùa hè.
  • Um diesen Farbton zu erreichen, müssen wir die Haare zuerst blondieren. — Để đạt được tông màu này, trước tiên chúng ta phải tẩy vàng tóc.
  • Beim Augenbrauenfärben färben wir auch die Braue. — Khi nhuộm lông mày, chúng tôi cũng nhuộm cả phần lông mày.

Từ vựng ngành khác

Khu học tiếng Đức